U Forksu, najoblačnijem i najkišovitijem gradu Sjedinjenih
Država, za Bellu Swan sja sunce. Najsjajnije, najblistavije sunce na
svijetu – Edward Cullen, najljepši učenik mjesne
gimnazije, njezina životna ljubav. Uz Edwarda, Bella se osjeća kao da
doista vrijedi, kao da nije neugledna i nespretna i potpuno prosječna.
Uz Edwarda, Bella pronalazi novu obitelj – Cullenove, oca
Carlislea i majku Esme, braću Emmetta i Jaspera, sestre Rosalie i
Alice. Cullenovi su jedna od najuglednijih i najstarijih obitelji u
Forksu, vrlo bogati, vrlo profinjeni i puni ljubavi prema Belli.
Cullenovi su također vampiri.
U tome leži tajna njihove ljepote i njihova imutka – kao i
njihove dobrote: jer Cullenovi su se odrekli navada ostatka vampirskog
roda i ne žive od ljudske krvi. Tu i tamo odu u lov na medvjede, kojima
okolni Olimpijski poluotok obiluje, i tako utaže žeđ. Svoje besmrtne
živote posvetili su suživotu s ljudskim rodom, pronalaženju moralnijeg,
ispravnijeg puta. Vječno mladi, vječno savršeni, oni u svoje
redove primaju jednu smrtnicu koja je upravo napunila osamnaest godina
i tako zauvijek postala starija od navijek sedamnaestogodišnjeg
Edwarda… Stephenie Meyer opčinila je mlade čitatelje diljem
svijeta Sumrakom, romanom koji je smjesta postao najpopularnije
svjetsko djelo romantične strave za mlade čitatelje. Ako je to uopće
moguće, Mladi Mjesec još je napetiji, potresniji i neizvjesniji
nastavak, priča u kojoj se Bella suočava sa sudbinom gorom od smrti i
biva prisiljena lutati mrakom punim noćnih mora, sve dok joj ga blijedo
ne obasja svjetlost jednog neočekivanog, mladog Mjeseca. Algoritam i
prevoditelj Vladimir Cvetković Sever upravo predano rade na Pomrčini,
trećoj knjizi serijala.